梵蒂冈红衣主教开始投票选举一位新教皇, 黑色烟雾预示着这个过程仍在继续。
Vatican cardinals began voting for a new pope, with black smoke signaling the process continues.
梵蒂冈从星期三开始选出一位新教皇, 133名主要选举人进入西斯廷教堂, 开始投票程序。
The Vatican's conclave to elect a new pope began Wednesday, with 133 cardinal electors entering the Sistine Chapel to start the voting process.
黑烟出现,表明还没有选择新的教皇。
Black smoke emerged, indicating no new pope was chosen yet.
一些枢机主教利用奥斯卡获奖电影《秘密会议》(Conclave)来做准备,尽管它有虚构的元素,但认为它是准确的。
Some cardinals have used the Oscar-winning film "Conclave" to prepare, finding it accurate despite its fictional elements.
以秘密和庄严为标志的仪式旨在为14亿会员的天主教会选举一名新领导人。
The conclave, marked by secrecy and solemnity, aims to elect a new leader for the 1.4 billion-member Catholic Church.