美国向来自南非的54名南非难民提供难民地位,这些人声称受到种族歧视。 USA grants refugee status to 54 Afrikaners from South Africa, amid claims of racial discrimination.

美国已给予来自南非的54名南非人难民地位,他们是荷兰殖民者的后裔,他们定于5月12日抵达。 The U.S. has granted refugee status to 54 Afrikaners from South Africa, descendants of Dutch colonizers, who are scheduled to arrive on May 12. 这一举动是在特朗普总统于2月签署一项行政命令,向在南非面临所谓种族歧视的南非人提供重新安置后发生的。 This move comes after President Trump signed an executive order in February offering resettlement to Afrikaners facing alleged racial discrimination in South Africa. 难民将拥有获得美国公民身份和获得政府福利的途径。 The refugees will have a path to U.S. citizenship and access to government benefits. 这项决定受到南非政府的批评,南非政府就针对南非人提出的种族歧视指控提出异议。 This decision has been criticized by South Africa's government, which disputes claims of racial discrimination against Afrikaners.