美国官方强调LNG向欧洲的出口, 在天然气供应会谈中将俄罗斯标为不可靠的国家。
US official emphasizes LNG exports to Europe, flags Russia as unreliable amid gas supply talks.
美国国务院官员劳拉·洛克曼(Laura Lochman)强调美国向欧洲出口液化天然气的重要性,称俄罗斯为不可靠的能源供应商。
US State Department official Laura Lochman highlighted the importance of US liquefied natural gas (LNG) exports to Europe, labeling Russia as an unreliable energy supplier.
美国目前供应了欧洲半数的LNG进口,一项新的研究表明,俄罗斯天然气制裁的变化可能会严重影响美国LNG的投资。
The US currently supplies half of Europe's LNG imports, and a new study shows that changes in Russian gas sanctions could drastically impact US LNG investments.
与此同时,俄罗斯和美国正在讨论恢复俄罗斯对欧洲的天然气,这可能会影响到乌克兰的和平进程。
Meanwhile, Russia and the US are discussing the resumption of Russian gas to Europe, which could affect the peace process in Ukraine.