美国汽车制造商批评美国-英国贸易交易,认为这种交易不公平地有利于英国汽车制造商而不利于国内工业。
US automakers criticize US-UK trade deal, arguing it unfairly favors British carmakers over domestic industry.
美国汽车政策理事会(AAPC)代表福特、通用汽车和Stellanntis等美国主要汽车制造商批评美国-英国贸易协议,认为它不公平地惩罚美国汽车制造商。
The American Automotive Policy Council (AAPC), representing major US automakers like Ford, General Motors, and Stellantis, criticized the US-UK trade deal, arguing it unfairly penalizes US automakers.
该协议将英国汽车的前 100,000 辆关税降至 10%,而美国汽车制造商对来自加拿大和墨西哥的汽车征收 25% 的关税。
The deal reduces the tariff on British vehicles to 10% for the first 100,000 units, while US automakers face a 25% tariff on cars from Canada and Mexico.
AAPC声称,这破坏了与北美国家的伙伴关系,可能会为今后的贸易谈判开创先例。
The AAPC claims this undermines partnerships with North American countries and could set a precedent for future trade negotiations.