俄勒冈大学学生工人在同意16美元小时工资和福利后暂时终止罢工。 University of Oregon student workers tentatively end strike after agreeing to $16 hourly wage and benefits.

俄勒冈大学学生工人在与该大学达成协议后暂时结束罢工。 University of Oregon student workers have tentatively ended their strike after reaching a deal with the university. 该协议包括每小时16美元的最低工资和若干福利,如提前领薪机会和中立的第三方对骚扰投诉的审查,现在有待工会成员批准。 The agreement, which includes a minimum wage of $16 per hour and several benefits like early paycheck access and neutral third-party review for harassment complaints, is now up for ratification by union members. 一周多前开始的罢工寻求更好的薪酬和工作条件。 The strike, which began over a week ago, sought better pay and working conditions. 如果获得批准,学生工人将于星期五返回工作岗位。 If approved, student workers will return to work on Friday.