联合王国的建筑公司在成本、供应链和剥削工人方面挣扎;政府寻求解决办法。
UK construction firms struggle with costs, supply chains, and worker exploitation; government seeks solutions.
联合王国的建筑公司面临成本上升和供应链问题的挑战,同时还处理对移徙工人的剥削问题。
UK construction firms face challenges from rising costs and supply chain issues, while also dealing with exploitation of migrant workers.
政府正在讨论如何加快建设项目审批程序,支持求职者进入这一部门。
The government is discussing ways to expedite building project approvals and support jobseekers entering the sector.
同时,东Renfrewshire理事会正在招标80万英镑的机械和电力服务,伦敦开发商Derwent将授予贝克街办公室项目合同。
Meanwhile, East Renfrewshire Council is tendering for £800,000 in mechanical and electrical services, and London developer Derwent is set to award a contract for a Baker Street office project.