由于全球经济的不确定性,泰国将2025年的游客预测减少了200万。
Thailand reduces 2025 tourist forecast by 2 million due to global economic uncertainties.
泰国财政部修订了其旅游前景,由于全球经济不确定,预期游客人数减少了200万。
Thailand's Finance Ministry has revised its tourist outlook, reducing the expected number of visitors by 2 million due to global economic uncertainties.
该部的调整反映了在目前经济挑战面前采取的谨慎做法。
The ministry's adjustment reflects a cautious approach amid ongoing economic challenges.
在其他新闻中, 阿联酋在缅甸发生7.7级地震,对两国造成破坏后, 对泰国和缅甸表示支持。
In other news, the UAE has shown support for Thailand and Myanmar following a 7.7 magnitude earthquake in Myanmar that caused damage in both countries.
此外,泰国正在推动自己成为一个穆斯林友好的目的地,以吸引更多的游客。 亚行和泰国联盟签署了泰国第一个可持续水产养殖“蓝贷款”。
Additionally, Thailand is promoting itself as a Muslim-friendly destination to attract more tourists, and the ADB and Thai Union have signed the first 'Blue Loan' for sustainable aquaculture in Thailand.