得克萨斯州众议院预支法案限制个人从被视为国家安全风险的国家购买土地。
Texas House advances bill restricting land purchases by individuals from countries deemed national security risks.
德克萨斯众议院已提出一项法案,禁止向中国、伊朗、朝鲜和俄罗斯等被视为国家安全风险的某些国家的个人和实体出售土地。
The Texas House has advanced a bill that would prohibit land sales to individuals and entities from certain countries deemed national security risks, including China, Iran, North Korea, and Russia.
支持者认为,它的目的是保护自由和安全,而批评者则说,它可能导致种族貌相,驱使亚洲裔美国人选民加入民主党。
Proponents argue it aims to protect freedom and security, while critics say it could lead to racial profiling and drive Asian American voters to the Democratic Party.
该法案并不禁止基于民族血统的购买土地,因为这将违反联邦民权法,而是针对基于其永久居住地的人。
The bill does not prohibit land purchases based on national origin, which would violate federal civil rights laws, but instead targets people based on their permanent residence.