苏格兰艺术学院关闭,员工失业,学生前途不确定。 Scottish arts college closes, leaving staff unemployed and students' futures uncertain.

苏格兰戏剧、舞蹈、电影和电视学院是利文斯顿的一所表演艺术学院,现已关闭并进入清算阶段,使20多名工作人员失业,学生无法完成学位学业。 The Scottish Institute of Theatre, Dance, Film and Television, a performing arts college in Livingston, has closed down and entered liquidation, leaving over 20 staff unemployed and students uncertain about completing their degrees. 这所学校自 2005 年开始运营，已获得巴斯斯帕大学 （Bath Spa University） 的认可。 The school, which operated since 2005, had been accredited by Bath Spa University. 学生保护计划已经启动,但对课程完成和财务影响仍感到担忧。 A student protection plan has been initiated, but worries remain about course completion and financial impacts.