伊利诺伊州洛克福德,有40年的避难所;宾夕法尼亚州约翰斯敦为无家可归者开设了由同伴领导的庇护所。 Rockford, Illinois, shelter marks 40 years; Johnstown, Pennsylvania, opens peer-led shelters for the homeless.

在伊利诺伊州罗克福德市举办募捐午餐, 支持无家可归者及精神病患者计划, 庆祝40周年。 Shelter Care in Rockford, Illinois, celebrates 40 years by hosting a fundraising luncheon to support its programs for the homeless and those with mental illness. 同时,在宾夕法尼亚州约翰斯敦,两间新的由同行领导的有行为健康问题的男女收容所定于6月2日开张,为有无家可归经历的工作人员提供了独特的办法。 Meanwhile, in Johnstown, Pennsylvania, two new peer-led shelters for men and women with behavioral health issues are set to open on June 2, offering a unique approach with staff who have experienced homelessness themselves. 这些庇护所旨在解决社区对服务日益增长的需求。 The shelters aim to address the growing need for services in the community.