特朗普总统提议对外国电影征收关税, 以刺激美国生产, 豁免詹姆斯邦德专营权。
President Trump proposes tariffs on foreign films to boost U.S. production, exempts James Bond franchise.
特朗普总统暗示降低对中国进口品的高关税,导致美国股票上升。
President Trump hinted at lowering high tariffs on Chinese imports, causing U.S. stocks to rise.
他还提议对外国影片征收关税,以促进国内生产,并讨论了与欧盟的贸易协定。
He also proposed tariffs on foreign films to boost domestic production and discussed a trade deal with the EU.
Trump向James Bond专营公司保证,尽管计划对外国电影征收100%的税,但他们将免征这些关税。
Trump assured the James Bond franchise they would be exempt from these tariffs, despite plans for 100% taxes on foreign films.
总统的举动旨在鼓励美国国内更多电影制作。
The President’s moves aim to encourage more film production within the U.S.