太平洋岛屿论坛标志着推进区域渔业监测与合作的条约签署十年。 The Pacific Islands Forum marks a decade of a treaty boosting regional fishing surveillance and cooperation.

太平洋岛屿论坛渔业局庆祝《纽埃条约附属协定》十周年,该协定改善了渔业监视和执法方面的区域合作。 The Pacific Islands Forum Fisheries Agency celebrated the tenth anniversary of the Niue Treaty Subsidiary Agreement, which has improved regional cooperation in fisheries surveillance and law enforcement. 自2014年以来,该协定协助开展了40多项联合活动,包括巡逻和培训方案,以打击非法捕捞和支持可持续渔业管理,使17个太平洋岛屿国家受益。 Since 2014, the agreement has facilitated over 40 joint activities, including patrols and training programs, to combat illegal fishing and support sustainable fisheries management, benefiting 17 Pacific Island countries.