俄克拉荷马州警告热车危险 是儿童中暑死亡率第三高的状态
Oklahoma warns of hot car dangers as third-highest state in child heatstroke fatalities.
随着夏季的临近,俄克拉荷马州第一反应者警告儿童乘坐热车的危险,自1990年以来,这一问题已导致全国1 125人死亡,俄克拉荷马州死亡人数居第三。
As summer approaches, Oklahoma first responders warn about the dangers of leaving children in hot cars, an issue that has led to over 1,125 deaths nationwide since 1990, with Oklahoma ranking third in fatalities.
儿童身体的热量比成年人的热量快3至5倍,汽车内部的温度可迅速达到危险温度。
A child's body heats up three to five times faster than an adult's, and car interiors can reach dangerous temperatures quickly.
为了防止死亡,官员建议采用“ACT”方法:避免将儿童留在汽车里,制作催复通知,并采取行动,如果在汽车里单独看到儿童,可拨打911。
To prevent deaths, officials recommend the "ACT" method: avoid leaving children in cars, create reminders, and take action by calling 911 if you see a child alone in a vehicle.
其他秘诀包括锁上汽车和教导孩子不要在车内玩耍。
Other tips include locking cars and teaching kids not to play inside them.