诺阿因预算削减而结束其价值10亿美元的灾害数据库,妨碍了天气趋势分析。 NOAA ends its billion-dollar disaster database due to budget cuts, hindering weather trend analysis.

由于特朗普管理下的预算削减,国家海洋和大气管理局(诺阿)将归档其价值10亿美元的灾害数据库。 The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) will archive its billion-dollar disaster database due to budget cuts under the Trump administration. 自1980年以来,该数据库一直活跃,跟踪飓风和野火等重大天气灾害的财务影响,提供天气趋势的真知灼见,并协助今后进行风险评估。 Active since 1980, the database tracks the financial impacts of major weather disasters like hurricanes and wildfires, providing insights into weather trends and aiding in future risk assessments. 停止使用这种系统将使研究极端天气事件不断增加的费用更加困难。 Its discontinuation will make it harder to study the increasing costs of extreme weather events.