NJ过境火车工程师可能于5月16日罢工, 扰乱超过350 000名每日通勤者。
NJ Transit train engineers may strike on May 16, disrupting over 350,000 daily commuters.
NJ Transport面临5月16日开始的火车工程师可能发动的罢工, 影响超过350 000名每日通勤者。
NJ Transit faces a potential strike by train engineers starting May 16, affecting over 350,000 daily commuters.
工程师们寻求更高的工资,而NJ Transport公司则提供有限的替代方案,如扩大公共汽车路线和从4个公园和开发地出发的穿梭巴士,这只能为大约20%的正规铁路车手服务。
Engineers seek higher pay, while NJ Transit offers limited alternatives like expanded bus routes and shuttle buses from four Park & Ride locations, which could only serve about 20% of regular rail riders.
建议通讯员考虑替代交通或在家工作。
Commuters are advised to consider alternative transportation or work from home.
谈判在继续避免罢工。
Negotiations continue to avoid the strike.