由于66亿英镑的赤字,英格兰的国民保健制度削减了工作并扩大了后援服务,从而引起了对病人护理的担忧。
NHS in England cuts jobs and scales back services due to a £6.6 billion deficit, raising concerns about patient care.
根据对160名国民保健制度领导人的调查,英格兰国民保健制度信托机构正在削减临床工作,减少服务,以管理66亿英镑的赤字。
NHS trusts in England are cutting clinical jobs and reducing services to manage a £6.6 billion deficit, according to a survey of 160 NHS leaders.
三分之一以上正在切割临床站,47%正在缩减服务,26%计划关闭一些服务。
Over a third are cutting clinical posts, and 47% are scaling back services, with 26% planning to close some services.
这些变化使人们担心对病人护理和工作人员福利的影响。
These changes are raising concerns about impacts on patient care and staff well-being.