纽约通过2 540亿美元的预算, 提高儿童税收抵免, 延长“百万富翁税”。
New York passes $254 billion budget, boosting child tax credit and extending "millionaire tax."
纽约州立法者通过了2026财政年度的2 540亿美元预算,比上一年增加了170亿美元。
New York State lawmakers have passed a $254 billion budget for fiscal year 2026, representing a $17 billion increase from the previous year.
关键措施包括将儿童税收抵免额增至三倍,发放通货膨胀退税支票,以及延长“百万富翁税”。
Key measures include tripling the child tax credit, issuing inflation refund checks, and extending the "millionaire tax."
除其他举措外,预算还拨款用于地铁安全、心理健康治疗和医疗补助支付。
The budget also allocates funds for subway safety, mental health treatment, and Medicaid payments, among other initiatives.
预算在4月1日最后期限5周后获得批准,立法者的工资支票暂停,直到批准完成。
The budget was approved five weeks after the April 1 deadline, with lawmakers' paychecks suspended until approval was completed.