印度最高法院命令保留女军官,以便在边境紧张局势下提高士气。 Indian Supreme Court orders retention of women Army officers to boost morale amid border tensions.

印度最高法院已命令政府防止短期役务委员会女军官在8月审理其要求常设委员会的请愿之前退职。 The Supreme Court of India has ordered the government to prevent the release of Short Service Commission women Army officers from service until their petitions for permanent commission are heard in August. 法院强调保持士气,特别是在印度-巴基斯坦边界紧张的情况下。 The court emphasized maintaining morale, especially amid tensions on the India-Pakistan border. 该案涉及60多名女军官,她们对拒绝给予永久委员会提出质疑。 The case involves over 60 women officers challenging the denial of permanent commission. 法院先前在2020年裁定,将妇女排除在指挥角色之外是不可辩护的。 The court previously ruled in 2020 that excluding women from command roles was indefensible.