印度和联合王国签署了一项自由贸易协定,旨在到2030年将它们的贸易增加一倍,达到1 200亿美元。 India and the UK sign a free trade agreement aiming to double their trade to $120 billion by 2030.

印度和联合王国签署了一项自由贸易协定(自由贸易协定),目的是到2030年将其双边贸易增加一倍,达到1 200亿美元。 India and the UK have signed a free trade agreement (FTA) that aims to double their bilateral trade to $120 billion by 2030. 自由贸易协定降低了印度出口的99%的关税,使英国制造的汽车和威士忌在印度更能负担得起。 The FTA reduces tariffs on 99% of Indian exports, making UK-made cars and whisky more affordable in India. 根据配额制度,汽车的关税将从100%以上降至10%,使豪华和电动车辆受益。 Tariffs on cars will drop from over 100% to 10% under a quota system, benefiting luxury and electric vehicles. 该协定还保护印度的敏感部门,并为其服务业提供了新的机会,涵盖137个分部门,包括信息技术和金融服务。 The agreement also protects India's sensitive sectors and offers new opportunities for its service industry, covering 137 sub-sectors including IT and financial services. 实施将需要一年多的时间。 Implementation will take over a year.