Igloo的回收量扩大到120万个冷却器,这些冷却器因手柄造成指尖受伤。
Igloo expands recall to 1.2 million coolers due to handles causing fingertip injuries.
伊格卢公司已扩大其在美国的冷却器召回, 由于拖拉手柄可能导致手指尖截肢和伤口,
Igloo has expanded its recall of coolers in the US, adding 130,000 more units due to tow handles that can cause fingertip amputations and cuts.
因此,被召回的总数约为120万。
This brings the total recalled to about 1.2 million.
这些冷却器是在2024年1月之前制造的,在各种零售商和网上销售。
The coolers, sold at various retailers and online, were manufactured before January 2024.
Igloo已经收到78份受伤报告,包括26个指尖截肢。
Igloo has received 78 injury reports, including 26 fingertip amputations.
客户应停止使用冷却器,并联系Igloo,以获得免费更换把手。
Customers should stop using the coolers and contact Igloo for a free replacement handle.