新加坡工业大楼的火灾导致疏散和轻伤;原因正在调查中。 Fire at Singapore industrial building leads to evacuations, minor injuries; cause under investigation.

5月9日,新加坡Tampines一家两层工业大楼发生火灾,导致附近的办公室工作人员和学生从Middleton国际学校撤离。 A fire broke out at a two-storey industrial building in Tampines, Singapore, on May 9, leading to the evacuation of nearby office workers and students from Middleton International School. 新加坡民防部队 (SCDF) 通过五架喷水机控制火焰, The Singapore Civil Defence Force (SCDF) responded with five water jets to control the flames, which involved textile items. 火灾引发了撤离,但只造成轻伤。 The fire prompted evacuations but caused only minor injuries. 火灾的起因正在调查之中。 The cause of the fire is under investigation.