FEMA的代理主管被一名没有灾难管理经验的军医取代。 FEMA's acting chief is replaced by a military vet with no disaster management experience.

就在汉密尔顿作证反对解散该机构几天后,联邦应急管理局代理行政长官卡梅伦·汉密尔顿被戴维·理查森取代。 The acting administrator of FEMA, Cameron Hamilton, was replaced by David Richardson just days after Hamilton testified against dismantling the agency. 之所以采取这一行动,是因为特朗普总统建议国家应独立应对自然灾害。 This move comes as President Trump has suggested states should handle natural disasters independently. Richardson,前海军陆战队军官,在灾害管理方面缺乏经验。 Richardson, a former Marine Corps officer, lacks experience in disaster management. 这一变化发生在飓风季节开始之前几周。 This change occurs weeks before the start of hurricane season.