联邦法庭封锁了阿拉巴马州国会地图 裁定它非法稀释了黑人选民的权力 Federal court blocks Alabama's congressional map, ruling it illegally diluted Black voters' power.

联邦法院裁定阿拉巴马州重新划分选区 故意歧视黑人选民 违反了《投票权法》 A federal court has ruled that Alabama's redistricting intentionally discriminated against Black voters, violating the Voting Rights Act. 法官认为,国家国会的地图是用来冲淡黑人的投票力,使它违宪。 The judges found that the state's congressional map was drawn to dilute Black voting strength, making it unconstitutional. 法院阻止阿拉巴马州在未来选举中使用地图, 确保黑人选民可以在国会两个选区选出自己选择的候选人。 The court has blocked Alabama from using the map in future elections, ensuring that Black voters can elect candidates of their choice in two congressional districts. 这一决定是在美国最高法院同意阿拉巴马州2021年的地图歧视黑人选民后作出的。 This decision follows the U.S. Supreme Court's agreement that Alabama's 2021 map discriminated against Black voters.