特朗普下的联邦预算削减导致美国林业局7 000名裁员,增加了野火风险。 Federal budget cuts under Trump led to 7,000 layoffs in U.S. Forest Service, raising wildfire risks.

特朗普政府削减联邦预算导致美国林业局大量裁员,使西北内陆社区更容易受到野火袭击。 Federal budget cuts under the Trump administration have led to significant layoffs in the U.S. Forest Service, leaving Inland Northwest communities more vulnerable to wildfires. 全国削减了7 000多个工作岗位,华盛顿和俄勒冈省损失了500个。 Over 7,000 jobs were cut nationwide, with 500 lost in Washington and Oregon. 随着火灾季节的延长,这些切割影响到火灾反应能力。 These cuts affect fire response capabilities as the fire seasons grow longer. 此外,提议在华盛顿削减国家预算可以进一步减少野火应急资源。 Additionally, proposed state budget cuts in Washington could further reduce wildfire response resources. 立法者Patty Murray和Jeff Merkley警告说,这些削减可能会损害关键的野火管理努力和培训。 Legislators Patty Murray and Jeff Merkley warn that these reductions could impair critical wildfire management efforts and training.