在爱尔兰科克,64岁的Noel Twomey因用沸水和锤子袭击他的妻子而被定罪。
In Cork, Ireland, 64-year-old Noel Twomey was convicted of attacking his wife with boiling water and a hammer.
在爱尔兰科克省,64岁的Noel Twomey因在2024年1月睡着时用开水和锤子攻击妻子Jackie(63岁)而被定罪。
In Cork, Ireland, Noel Twomey, 64, was convicted of attacking his wife, Jackie, 63, with boiling water and a claw hammer while she was asleep in January 2024.
袭击使Jackie遭受严重烧伤和心理创伤。
The attack left Jackie with severe burns and psychological trauma.
Twomey对两项攻击罪认罪。
Twomey pleaded guilty to two counts of assault.
法院将案件延期至6月26日,以便提交精神病报告,并建议判处10至15年徒刑。
The court adjourned the case until June 26 for a psychiatric report, with a recommendation for a 10 to 15-year sentence.