科罗拉多河州面临水资源危机, Colorado River states face water crisis, struggle to agree on new sharing plan amid drought.

科罗拉多河的七个州正在努力商定一项新的水分享计划,该计划将于2026年到期。 Seven Colorado River states are struggling to agree on a new water-sharing plan set to expire in 2026. 专家建议通过削减水量和增加部落参与来“分担痛苦”。 Experts recommend "shared pain" through water cutbacks and increased tribal involvement. 与此同时,美国开垦局在亚利桑那州和加利福尼亚州延长了养护协定,目的是利用1.28亿美元的方案保护河流流动,因为该地区面临严重的干旱和缺水问题。 Meanwhile, the U.S. Bureau of Reclamation has extended conservation agreements in Arizona and California, aiming to preserve river flows with a $128 million program, as the region faces severe drought and water scarcity.