尽管加利福尼亚是一个主要经济体,但面临经济灾难,失业率和贫困率居高不下。
California faces economic woes with high unemployment and poverty rates despite being a major economy.
尽管加利福尼亚是世界上第四大经济体,但面临重大经济挑战,包括美国第三高的失业率和最高贫穷率。
California, despite being the world's fourth-largest economy, faces significant economic challenges, including the third-highest unemployment rate and the highest poverty rate in the U.S.
国家预算面临长期的数十亿美元的赤字,这些赤字是由于超支和高税收造成的。
The state budget struggles with chronic multi-billion-dollar deficits, attributed to overspending and high taxes.
总督Gavin Newsom宣称经济兴旺, 但最近一份报告显示自2019年以来, 国家支出每年增长9%, 超过6%的收入增长, 造成结构性赤字。
Governor Gavin Newsom claims the economy is thriving, but a recent report reveals state spending has increased by 9% annually since 2019, outpacing a 6% revenue growth, creating a structural deficit.