黑人烟雾没有发出新教皇当选的信号 红衣主教在西斯廷教堂继续投票 Black smoke signals no new pope elected yet as cardinals continue voting in the Sistine Chapel.

黑色烟雾从西斯廷教堂的烟表明枢机们在第一轮投票后还没有选举新教皇. Black smoke from the Sistine Chapel chimney indicates the cardinals have not yet elected a new pope after their first round of voting. 代表教会历史上最具地域多样性群体的133位红衣主教将继续隔离,直到选出新领导人为止。 The 133 cardinals, representing the most geographically diverse group in the Church's history, will continue the process in seclusion until a new leader is chosen. 之前的宫廷用三至十四张选票选举教皇。 Previous conclaves have taken between three and 14 ballots to elect a pope. 红衣主教的目标是找到教皇弗朗西斯的继任者,将教会团结起来。 The cardinals aim to find a successor to Pope Francis who can unite the Church.