破坏者在爱尔兰Castellow House工地造成50万欧元的损坏, Vandals cause €500,000 damage at Castletown House site in Ireland, amid access dispute.

在银行假日周末,破坏者在爱尔兰基尔达尔市Castellow House附近一个地点造成价值约50万欧元的破坏。 Over the bank holiday weekend, vandals caused about €500,000 worth of damage at a site near Castletown House in Co. Kildare, Ireland. 公共工程办公室的四辆汽车被推翻,一辆被推入一条河流,四座闭路电视塔被摧毁。 The Office of Public Works' four vehicles were overturned, one was driven into a river, and four CCTV towers were destroyed. 事件发生在OPW与当地团体之间关于遗产权的持续争端中. This incident occurred amid an ongoing dispute between the OPW and local groups over access rights to the heritage site. 当地团体谴责破坏行为。 Local groups have condemned the vandalism.