美国股票在中美贸易谈判和美联储稳定利率决定中波动。 US stocks fluctuate amid US-China trade talks and Fed's steady interest rates decision.

美国股票本周的表现好坏参半,受中美贸易会谈以及美联储决定保持利率稳定的影响,损益也好坏参半。 US stocks showed mixed performance this week, with gains and losses influenced by ongoing US-China trade talks and the Federal Reserve's decision to keep interest rates steady. 尽管对达成贸易协议抱有希望,但市场专家警告说,不可能大幅度削减关税,而库存可能进一步下降。 Despite hopes for a trade deal, market experts caution that significant tariff reductions are unlikely, and stocks could drop further. 迪士尼和AMD等公司看到正面的收益报告,但对关税对消费者支出和商业利润的影响的担忧依然存在。 Companies like Disney and AMD saw positive earnings reports, while concerns over tariffs' impact on consumer spending and business profits persist. 美联储承认,由于关税,包括潜在的通货膨胀和缓慢增长,经济风险增加。 The Federal Reserve acknowledged rising economic risks due to tariffs, including potential inflation and slower growth.