联合王国计划制定更严格的移民规则,提高语言标准和延长居留等候期。 UK plans stricter immigration rules, raising language standards and extending residency waits.

英国政府计划下周发表移民白皮书, 对移民提出更严格的要求。 The UK government plans to release an immigration White Paper next week, proposing stricter requirements for migrants. 其中包括将工作签证所需的英语熟练程度提高到A级标准,并将无限期休假的等待期从5年延长到10年。 These include raising the English language proficiency needed for work visas to an A-level standard and extending the waiting period for indefinite leave to remain from five to up to ten years. 这些措施旨在减少净移徙,并赢得Nigel Farage的英国改革党的选民,该党在移民问题上采取强硬立场,赢得民众的支持。 The measures aim to reduce net migration and win back voters from Nigel Farage's Reform UK party, which has gained popularity with a tough stance on migration.