联合王国投资180万英镑,培训国民保健制度工作人员,为退伍军人提供支助,纪念Ve Day周年。
UK invests £1.8 million to train NHS staff to support veterans, marking VE Day anniversary.
英国政府已宣布投资180万英镑,用于培训英格兰的国民保健制度工作人员,以更好地支持退伍军人及其家庭,纪念VE日80周年。
The UK government has announced a £1.8 million investment to train NHS staff in England to better support veterans and their families, marking the 80th anniversary of VE Day.
培训的重点是为患有与战斗有关的伤害和精神健康问题(如创伤后精神紧张症)的退伍军人确定和提供量身定制的护理。
The training focuses on identifying and providing tailored care for veterans with combat-related injuries and mental health issues like PTSD.
另外,还增加5 000万英镑给VALOUR,这是一个全联合王国退伍军人支助系统,目的是改善获得护理和支助服务的机会。
Separately, a £50 million boost was given to VALOUR, a UK-wide veteran support system aimed at improving access to care and support services.