联合王国第四个月的建筑产出下降,PMI略有上升,但仍然呈收缩趋势。 UK construction output declines for fourth month, PMI slightly up but still shows contraction.

联合王国的建筑部门在4月份连续第四个月产出下降,采购经理指数略有上升,达到46.6,但仍显示收缩。 The UK construction sector saw its output decline for the fourth straight month in April, with the Purchasing Managers' Index (PMI) rising slightly to 46.6, still indicating contraction. 住宅建筑显示出一定的复原力,下降速度较慢,商业和土木工程部门继续挣扎。 Residential construction showed some resilience, with a slower rate of decline, while commercial and civil engineering sectors continued to struggle. 企业面临不断上升的成本和供应链问题,但它们对下一年的前景仍然持乐观态度。 Businesses faced rising costs and supply chain issues, but they remained optimistic about the next year's prospects.