俄罗斯的石油和天然气收入今年下降了10.3%,导致预计预算赤字。 Russia's oil and gas revenues dropped 10.3% this year, leading to a projected budget deficit.

俄罗斯石油和天然气收入在2025年前四个月下降了10.3%,下降到460亿美元,原因是石油价格下降和过去缴纳的税款。 Russia's oil and gas revenues fell 10.3% in the first four months of 2025, dropping to $46 billion, due to lower oil prices and past tax payments. 财政部现在预计今年的收入将减少24%,预计收入将减少1 026亿美元,导致预算赤字估计增加两倍,达到国内生产总值的1.7%。 The finance ministry now expects 24% lower revenues this year, projecting $102.6 billion, leading to a budget deficit estimate tripled to 1.7% of GDP. 联合王国情报部门警告说,这可能会威胁俄罗斯为其预算提供资金的能力,特别是以高军费开支为手段。 The UK intelligence service warns this could threaten Russia's ability to finance its budget, especially with high military spending.