共和党领导的美国众议院计划投票把墨西哥湾重新命名为美洲湾。
The Republican-led US House plans to vote on renaming the Gulf of Mexico as the Gulf of America.
根据特朗普总统1月的行政命令, 共和党领导的美国众议院准备投票表决一项法案, 将墨西哥湾改名为美洲湾。
The Republican-led US House is set to vote on a bill to rename the Gulf of Mexico as the Gulf of America, following President Trump's January executive order.
该法案由Marjorie Taylor Greene Republic领导,要求联邦机构在180天内更新记录,以反映名称的改变。
The bill, led by Rep. Marjorie Taylor Greene, would require federal agencies to update records reflecting the name change within 180 days.
虽然有可能通过众议院,但该法案在参议院面临重大障碍,因为共和党人没有足够的席位来克服一个无助者。
While it is likely to pass the House, the bill faces significant hurdles in the Senate, where Republicans lack enough seats to overcome a filibuster.
如果通过,未来总统就更难扭转这一变化。
If passed, the change would be harder for future presidents to reverse.