美国潜在的关税威胁着德国的Riesling生产商, 威胁着小型葡萄酒厂的美国销售。
Potential U.S. tariffs threaten German Riesling producers, risking small wineries' U.S. sales.
德国Riesling生产商,特别是萨尔地区的生产商,由于贸易紧张加剧,面临潜在的美国关税。
German Riesling producers, especially those in the Saar region, face potential U.S. tariffs due to rising trade tensions.
像Weingut Peter Lauer这样的小型家庭经营的葡萄酒厂,将60%以上的葡萄酒出口到美国,尤其面临风险。
Small family-run wineries like Weingut Peter Lauer, which export over 60% of their wine to the U.S., are particularly at risk.
以往的关税导致销售量大幅下降。
Previous tariffs led to a significant decline in sales.
德国政府和地区当局担心对葡萄酒业的经济影响。
The German government and regional authorities are concerned about the economic impact on the wine industry.