在南非,120多只秃鹫在吃掉偷猎者留下的一头有毒大象后死亡。 Over 120 vultures died in South Africa after eating a poisoned elephant left by poachers.

在南非克鲁格国家公园, 120多只秃鹫在吞食偷猎者留下的有毒大象尸体后死亡。 More than 120 vultures died in South Africa's Kruger National Park after consuming a poisoned elephant carcass left by poachers. 另有83只秃鹫从现场获救 正在恢复 Another 83 vultures rescued from the scene are recovering. 这起由农业杀虫剂引起的事件是公园中最严重的大规模中毒事件之一,凸显了对秃鹫的威胁和野生生物偷猎中越来越多地使用毒药的现象。 This incident, caused by agricultural pesticides, is one of the worst mass poisonings in the park, highlighting the threat to vultures and the growing use of poisons in wildlife poaching.