俄勒冈州为早期野火季节做准备 有更多的消防员和提高公众认识的运动。 Oregon prepares for early wildfire season with more firefighters and public awareness campaigns.

俄勒冈州正在通过增加消防资源和公众意识,为尽早、密集的野火季节做准备。 Oregon is preparing for an early and intense wildfire season by increasing firefighting resources and public awareness. 总督Tina Kotek宣布五月为“防火月”, 敦促居民清扫垃圾并报名紧急警报。 Governor Tina Kotek declared May as "Wildfire Awareness Month," urging residents to clear brush and sign up for emergency alerts. 该州将根据火灾风险增加1 500名季节消防员和预先部署的消防设备。 The state will add 1,500 seasonal firefighters and pre-position firefighting equipment based on fire risk. 鼓励俄勒冈人了解当地火灾危险程度,并遵守安全条例,以帮助预防野火。 Oregonians are encouraged to know their local fire danger levels and adhere to safety regulations to help prevent wildfires.