欧佩克+在地缘政治紧张和市场波动的情况下,将产量增加,油价下跌到四年来的最低点。
OPEC+ increases production, dropping oil prices to four-year lows amid geopolitical tensions and market volatility.
根据《宪章》规定的标准预测,低石油价格将持续下去,由于美国产出减少,有可能恢复。
Standard Chartered predicts low oil prices will persist, with a possible recovery due to reduced U.S. output.
欧佩克+国家增产,造成原油价格跌至每桶60美元以下的四年最低点。
OPEC+ nations increased production, causing crude prices to fall to four-year lows below $60 per barrel.
此举旨在约束过度生产的成员,配合美国对降低价格的压力,影响美国页岩公司,造成地缘政治紧张。
This move aims to discipline overproducing members and align with U.S. pressure for lower prices, affecting U.S. shale firms and causing geopolitical tensions.
经合组织的石油存量低于平均水平,表明市场紧张和潜在的价格波动。
OECD oil stocks are below average, signaling market tightness and potential price volatility.
哈萨克斯坦正在进行调整,以便在石油价格降低的情况下履行其欧佩克+组织的承诺。
Kazakhstan is adjusting to meet its OPEC+ commitments amid lower oil prices.