休斯顿警方多枪射击并参与其中, 包括一名值班警官致命射击, 引起关注。
Multiple shootings by and involving police in Houston, including an off-duty officer's fatal shooting, spark concern.
5月初,休斯顿地区发生了数起军官参与的枪击事件。
Several officer-involved shootings occurred in the Houston area in early May.
值得注意的事件包括:追逐一名被盗的SUV、一名警卫被盗窃者开枪打死、一名男子被警察用刀子开枪打死、一名非值班警官在其后院开枪打死两名男子,其中一人致命。
Notable incidents include a chase involving a stolen SUV, a security guard shot by a burglar, a man shot by police with a knife, and an off-duty officer shooting two men in his backyard, one fatally.
这些事件是继宣布在五年内将警官的薪资提高37%后发生的。
These events follow an announced 37% pay increase for police officers over five years.
对枪击案的调查正在进行之中。
The investigations into the shootings are ongoing.