邮递公司为本周六的第33次“消除饥饿”食品驱动活动募集捐款。 Mail carriers collect donations for the 33rd "Stamp Out Hunger" food drive this Saturday.

全国信使协会于5月10日星期六主办第33届年度“消除饥饿”食品驱动活动。 The National Association of Letter Carriers is hosting the 33rd annual "Stamp Out Hunger" food drive on Saturday, May 10th. 邮递公司将收集邮箱留下的不易腐坏的食品,向当地粮食银行提供捐款。 Mail carriers will collect non-perishable food items left by mailboxes, with donations going to local food banks. 自1993年启动以来,这项运动已在全国收集了超过19亿磅的粮食。 Since its start in 1993, the drive has collected over 1.9 billion pounds of food nationwide. 居民可在上午9时30分前在信箱旁边安放一袋食品,包括罐装食品、干豆、意大利面和谷物。 Residents can participate by placing bags of food, including canned goods, dried beans, pasta, and grains, next to their mailboxes before 9:30 a.m. 这项活动对于补充食品银行至关重要,因为夏季许多学校用餐方案都无法提供。 This event is crucial for restocking food banks as many school meal programs are unavailable during the summer.