至少九名远足者在苏格兰西高地之路上饮用过滤河水后生病。 At least nine hikers fall ill after drinking filtered river water on Scotland's West Highland Way.

苏格兰西高地路上至少有九名远足者在Balmaha附近的河流饮水后呕吐和腹泻生病, At least nine hikers on Scotland's West Highland Way have fallen ill with vomiting and diarrhea after drinking water from rivers near Balmaha, despite using filters. 相反,苏格兰国家信托基金会建议使用沸水,因为过滤器可能无法消除上游牲畜的污染。 The National Trust for Scotland advises boiling water instead, as filters may not remove contamination from upstream livestock. 受灾地区靠近Loch Lomond湖,远足者被警告要对农场和营地附近的水源保持谨慎。 The affected area is near Loch Lomond, and hikers are warned to be cautious about water sources near farms and campsites.