爱尔兰新开办企业面临重大筹资挑战, 88%的创业者都在努力吸引资本, Irish start-ups face major funding challenges, with 88% struggling to attract capital, a new survey shows.

爱尔兰2025年的创业状况调查显示,资金是爱尔兰创业的最大挑战,88%的创业者认为难以吸引资本。 Scale Ireland's 2025 State of Start-ups Survey reveals that funding is the biggest challenge for Irish start-ups, with 88% finding it difficult to attract capital. 调查还表明,90%的新开办企业正在使用或计划使用人工智能,半数以上面临招聘和留用问题。 The survey also shows that 90% of start-ups are using or plan to use AI, and over half face recruitment and retention issues. 创建者认为爱尔兰需要做更多的工作来帮助科技企业吸引和留住人才。 Founders believe Ireland needs to do more to help tech firms attract and retain talent. 调查包括235个技术创业和规模化公司。 The survey included 235 tech start-ups and scaling companies.