尽管欧盟努力援助回归者,但被驱逐回伊拉克的伊拉克寻求庇护者也面临同样的困难。
Iraqi asylum seeker deported back to Iraq faces similar hardships despite EU efforts to aid returnees.
伊拉克寻求庇护者Mohammed Jalal在试图在德国避难十年失败后,被送回伊拉克,面临迫使他逃离的同样困难。
Iraqi asylum seeker Mohammed Jalal, after a decade of failed attempts to gain refuge in Germany, was returned to Iraq, facing the same hardships that drove him away.
欧洲国家正在收紧移民政策,并与伊拉克合作,为旨在减少失业和支持返回者的方案提供资金。
European nations are tightening migration policies and working with Iraq to fund programs aimed at reducing unemployment and supporting returnees.
尽管为小企业提供了咨询和财政援助等努力,但许多回返者仍在努力寻找工作和适应返回家园的生活。
Despite efforts like counseling and financial aid for small businesses, many returnees struggle to find jobs and adapt to life back home.