印度中止了与巴基斯坦的供水条约,在克什米尔恐怖袭击中重新分配资源。
India suspends water treaty with Pakistan, redirecting resources amid Kashmir terror attack.
印度中止了《印度河流域水条约》, 在克什米尔发生恐怖袭击, 造成26人死亡,
India suspended the Indus Water Treaty following a terror attack in Kashmir that killed 26 people, redirecting water for Indian farmers.
该条约被视为“历史错误”,现在将被用于造福旁遮普邦和哈里亚纳邦等国家。
The treaty, seen as a "historical mistake," will now be used to benefit states like Punjab and Haryana.
印度声称,由于巴基斯坦支持恐怖主义,印度的行动是正当的,要求修改1960年协定的呼吁遭到拒绝。
India claims its actions are justified due to Pakistan's support for terrorism and calls to modify the 1960 agreement have been rejected.
巴基斯坦声称,印度的行动违反国际人道主义法,威胁水安全。
Pakistan asserts that India's actions violate international humanitarian laws and threaten water security.
世界银行行长会见了印度领导人,强调需要在这些紧张局势中处理区域稳定问题。
The World Bank President met with Indian leaders, highlighting the need for addressing regional stability amid these tensions.