绿党联合领导人Carla Denyer辞职, 以关注国会议员的角色,
Green Party co-leader Carla Denyer resigns to focus on MP role, triggering leadership race.
绿党联合领袖Carla Denyer已下台, 专心扮演布里斯托尔中央议员的角色。
Carla Denyer, co-leader of the Green Party, has stepped down to focus on her role as Bristol Central's MP.
她的替补提名于6月2日开放, 副领袖Zack Polanski已宣布参选。
Nominations for her replacement open on June 2nd, with Deputy Leader Zack Polanski already announcing his candidacy.
该党最近取得了最好的地方选举结果,但在市长竞选中却落后。
The party recently had its best local election results yet but fell short in the mayoral race.
Denyer强调,面对不断上升的极右政治,绿党必须提供一个充满希望的愿景。
Denyer emphasized the need for the Greens to offer a hopeful vision in the face of rising far-right politics.