如果贸易谈判失败,欧盟考虑对95B美元的美国货物征收关税,启动公众协商。
EU considers tariffs on $95B of U.S. goods if trade talks fail, launches public consultation.
欧盟委员会发起了一次公众协商,讨论如果贸易谈判失败,对价值高达950亿欧元的美国进口品,包括飞机、汽车和农产品,可能征收报复性关税的问题。
The European Commission has launched a public consultation for potential retaliatory tariffs on up to €95 billion worth of US imports, including aircraft, cars, and agricultural goods, if trade negotiations fail.
欧盟还警告世贸组织对美国关税采取行动,目前,美国关税影响到欧盟向美国出口的近70%,美国对钢铁、铝和车辆征收25%的关税。
The EU also warns of WTO action against US tariffs, which currently affect nearly 70% of EU exports to the US, and faces 25% US tariffs on steel, aluminum, and vehicles.
协商于6月10日结束,欧盟倾向于通过谈判解决问题,但为其他结果做准备。
The consultation ends on June 10, with the EU preferring a negotiated solution but preparing for other outcomes.