丹麦处理种族主义问题,并面临种种挑战,包括美国潜在的间谍活动和公司退缩。
Denmark tackles racism and faces challenges including potential US spying and corporate pullbacks.
丹麦正在采取步骤,利用SIRI提供的新资金打击种族主义和歧视,同时面临美国可能在格陵兰进行间谍活动以及冻结大哥本哈根医疗专家的雇用等问题。
Denmark is taking steps to combat racism and discrimination with new funds from SIRI, while facing issues like potential US spying on Greenland and a hiring freeze for medical specialists in Greater Copenhagen.
该国还努力应对王室的环保立场和 Ørsted 因成本而搁置英国一个主要风电场。
The country also grapples with the royal family's environmental stance and Ørsted's shelving of a major UK wind farm due to costs.
此外,大公司跳过了哥本哈根的骄傲,尽管销售额创纪录,诺沃·诺迪斯克对未来增长持谨慎态度。
Additionally, major companies skipped Copenhagen Pride, and despite record sales, Novo Nordisk is cautious about future growth.