中国旅游业蓬勃发展,自2019年以来新增了93个工作岗位,反映出向个性化服务转变。
China's tourism sector booms with 93 new jobs since 2019, reflecting a shift to personalized services.
中国文化和旅游部门蓬勃发展,出现了山区导游、滑雪巡逻员和食品审查员等新的职业。
China's cultural and tourism sector is thriving with the emergence of new professions like mountain guides, ski patrollers, and food reviewers.
自2019年以来,93个新角色得到正式认可,“新经济”工人占劳动力的21%。
Since 2019, 93 new roles have been officially recognized, with "new economy" workers making up 21% of the workforce.
这一增长反映了旅游业的反弹,以及消费者对独特经验的需求所驱动的向个性化服务的转变。
This growth reflects a rebound in tourism and a shift towards personalized services, driven by consumer demand for unique experiences.