中国的太阳能扩张威胁到美国电池供应,突出表明需要国内制造业的推动。 China's solar expansion threatens US battery supplies, highlighting the need for domestic manufacturing boost.

随着中国计划大规模扩展太阳能制造, 拥有85%的市场份额, 美国正面临电池短缺。 The US is facing a battery shortage as China plans a massive expansion in solar manufacturing, holding an 85% market share. 《降低通货膨胀法》提供补贴,以促进国内太阳能制造,减少对中国的依赖。 The Inflation Reduction Act offers subsidies to boost domestic solar manufacturing and reduce dependence on China. 然而,中国的扩张可能使储存太阳能所需的电池短缺更加恶化。 However, China's expansion could worsen the battery shortage needed for storing solar energy. 与此同时,美国太阳能工业警告贸易关税和政策混乱带来的挑战,同时旨在加强国内生产和创新。 Meanwhile, the US solar industry warns of challenges from trade tariffs and policy disruptions, while aiming to strengthen domestic production and innovation.